Global Lingo

ICON needed a fully localized Simplified Chinese digital edition created and distributed on an accelerated timeline (one month) so the magazine would be available online and on iPad ahead of key Chinese industry events. The client required high linguistic quality, design-ready deliverables that matched the original layout, and consistency across the publication. If the deadline were missed or the edition was poorly localized, ICON risked losing exposure and marketing opportunity at those events and damaging its brand perception in the Chinese market.

Inbox Insight needed to publish weekly thought‑leadership content across EMEA in multiple languages. They required a fast, repeatable multilingual workflow that could handle regular weekly batches, control costs across many language pairs, and scale for larger, more complex EMEA projects. If not solved, the client risked missed publication deadlines, inconsistent messaging across markets, higher translation overheads and loss of regional audience engagement.

Hilton needed to deliver multilingual safety and security documents for its global properties on a tight schedule. The project required large-volume translation/localization while maintaining consistent terminology, culturally appropriate local variants, and print-ready formatting — all to protect guest safety, meet local regulatory/compliance requirements, and preserve brand trust.